GDRE AILP

• N° 27 (2004) Déc. 2004o ISBN 2-84788-062-3 o 384 p. o 39 euros ENS-Editions@ens-lsh.fr

Au sommaire

Avant-propos

1. LES MODALITES ET LEUR EXPRESSION DANS LES DOCUMENTS ESPAGNOLS DU MOYEN AGE

Bernard DARBORD o Les modalités dans les langues et les cultures

Bernard POTTIER o L’organisation des catégories modales

Mónica CASTILLO LLUCH o De verbo vedado : consideraciones lingüísticas sobre la agresión verbal y su expresión en castellano medieval

Javier ELVIRA o Modalidad e inferencia pragmática

José Luis GIRÓN ALCONCHEL o La expresión de la modalidad en Apelación final de Cristóbal Colón al rey Fernando (códice español I de la biblioteca John Carter de la universidad de Brown)

Marta LACOMBA o Un discours historique marqué par la causalité : l’utilisation de la conjonction ca dans l’Estoria de España d’Alphonse X

Marta LÓPEZ IZQUIERDO o Palabras de reinas, santas y alcahuetas. Modalización y representación del discurso femenino en la literatura medieval

Corinne MENCÉ-CASTER o Du rôle des modalités dans la construction de l’ethos discursif du locuteur : le récit de la révolte des esclaves de Tyr contre leurs maîtres dans la Première chronique générale d’Espagne

Alexandre VEIGA o Formas gramaticales de tratamiento en el Poema de Fernán Gonçález

Carlos ALVAR o Promotores y destinatarios de traducciones en Castilla durante el siglo XV

Fernando CARMONA o Ideología de un motivo literario : el don contraignant o don en blanco en el Amadís de Gaula

Gilbert FABRE o L’expression en poridad, modalité d’un " arabe silencieux "

Ghislaine FOURNÈS o La main du roi ou la synecdoque du pouvoir

Charles GARCIA o Alphonse IX de León et les cives du royaume (XIIe-XIIIe siècles)

César GARCÍA DE LUCAS o El contenido modal de las cosas

Fernando GÓMEZ REDONDO o Discurso y elocución en la Crónica de Juan II (1406-1434)

Johannes KABATEK o Tradiciones discursivas jurídicas y elaboración lingüística en la España medieval

Juan PAREDES o Representaciones del poder político en las Cantigas de escarnio y maldecir de Alfonso X

Estrella RUIZ-GÁLVEZ PRIEGO o Nom, essence et existence : les modalités de l’énonciation dans le mariage

2. VARIA

Ghislaine FOURNÈS o L’idéalité royale en Castille au XIIIe siècle : des Sept Parties aux Castigos del rey don Sancho IV

Charles GARCIA o De la frontière mythique à la frontière conquise : Alphonse IX de León et la prise de Mérida

Dominique NEYROD o Insaisissable neblí

Mercedes BANEGAS SAORÍN o L’état des relatifs dans les Milagros de Nuestra Señora, de Berceo. Tableaux synoptiques

• N° 26 (2003) Déc. 2003 o ISBN 2-84788-041-0 o 396 p. o 32 euros ENS-Editions@ens-lsh.fr

Au sommaire

Avant-propos

1. Rodrigue Jiménez de Rada (Castille, première moitié du XIIIe siècle) : histoire, historiographie

Georges MARTIN Introduction

Francisco J. HERNÁNDEZ La hora de don Rodrigo

Rica AMRAN El arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada y los judíos de Toledo : la concordia del 16 de junio de 1219

Peter LINEHAN Don Rodrigo and the government of the kingdom

Georges MARTIN Noblesse et royauté dans le De rebus Hispaniae (livres 4 à 9)

Philippe JOSSERAND Les ordres militaires dans la chronique castillane à l’époque de Rodrigo Jiménez de Rada

Ana RODRÍGUEZ De rebus Hispaniae frente a la Crónica latina de los reyes de castilla : virtudes regias y reciprocidad política en Castilla y León en la primera mitad del siglo XIII

Emma FALQUE Lucas de Túy y Rodrigo Jiménez de Rada : el uso de las fuentes

Amaia ARIZALETA Ut lector agnosceret : discurso y recepción en la obra de Rodrigo Jiménez de Rada (primera mitad del siglo XIII)

Inés FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ La técnica historiográfica del Toledano. Procedimientos de organización del relato

Enrique JEREZ La Historia gothica del Toledano y la historiografía romance

José Javier RODRÍGUEZ TORO Las estorias alfonsíes y dos de sus fuentes latinas cara a cara (datos para el estudio de la ilación)

David PATTISON Los equipos alfonsíes y post-alfonsíes frente a Jiménez de Rada : problemas y soluciones

Fernando GÓMEZ REDONDO La Estoria de los godos : la fundación de Castilla

Aengus WARD Rodrigo Ximénez de Rada : auteur et acteur en Castille à la fin du XIIIe siècle

Jean-Pierre JARDIN Rodrigue Jiménez de Rada comme auctoritas : les sommes de chroniques générales du XVe siècle

2. Varia

Domingo MARTÍNEZ RIPOLL ¿Es lat. alt(e)rum el étimo de esp. otro ?

Maria Luísa ALMEIDA Alguns aspectos da estrutura textual das cartas de venda no Livro dos bens de dom João de Portel

Francis BEZLER Le Laberinto de fortuna, labyrinthe du Grand-Œuvre ?

• N° 25 (2002) Sept. 2002 o ISBN 0396-9045 o 496 p. o 38 euros ENS-Editions@ens-lsh.fr

Au sommaire

Avant-propos

1. Conceptions politiques de la noblesse

Michel ZIMMERMANN La représentation de la noblesse dans la version primitive des Usatges de Barcelone (milieu du xiie siècle)

Corinne MENCÉ-CASTER De l’impertinence sémantique à la pertinence idéologique. Recherches sur la structuration de lieux idéologiques dans le récit héroïque castillan. Le cas de la Chanson du Cid

Jeanne RAIMOND Entre distension et contrainte, la noblesse dans les Cantigas de santa María d’Alphonse X le Sage

Marta LACOMBA La représentation nobiliaire dans le discours royal : les nobles dans la Version de 1283 de l’Histoire d’Espagne d’Alphonse X

Patricia ROCHWERT " El buen cauallero ". L’élaboration d’un modèle chevaleresque dans la Chronique de Castille

Isabel ALFONSO Desheredamiento y desafuero, o la pretendida justificación de una revuelta nobiliaria

Julio ESCALONA Los nobles contra su rey. Argumentos y motivaciones de la insubordinación nobiliaria de 1272-1273

Fernando GÓMEZ REDONDO Don Juan Manuel, Trastámara

Philippe JOSSERAND Enjeux de pouvoir et traitement historiographique : les ordres militaires dans la chronique royale castillane aux xiiie et xive siècles

Jean-Pierre JARDIN Voix et échos du monde nobiliaire dans l’historiographie trastamare

Isabel BECEIRO PITA Argumentos ideológicos de la oposición nobiliaria bajo los Trastámaras

José Manuel NIETO SORIA La nobleza y el " poderío real absoluto " en la Castilla del siglo xv

Ghislaine FOURNÈS Les miniatures du manuscrit de Paris du Libro del cavallero Zifar (xve siècle), miroir ou mirage de la noblesse ?

2. Métaphore animale et univers politique

Rita moucannas MAZEN Kalila et Dimna arabe

Corinne MENCÉ-CASTER Jeux référentiels et configuration d’un idéal de royauté dans le Calila e Dimna : du lion-roi au roi modèleEstrella

RUIZ-GALVEZ PRIEGO Calila e Dimna : conte du Moyen Âge et récit primordial. La version castillane du xiiie siècle et une possible lecture

Gilbert FABRE L’archilexie omne dans le Calila e Dimna

Philippe WALTER L’ours déchu : Arthur dans la Demanda do santo Grial

Sylvain TROUSSELARD Le zoo comique : originalité de la métaphore animale dans la poésie comique italienne des origines

Emmanuelle KLINKA Le féminin dans les apologues du Comte Lucanor

Charles GARCIA Une allégorie politique ambivalente. La chèvre et la dynastie des Cabrera dans le León du xiie siècle

Serge STOLF Rhétorique et politique dans l’apologue Lacus de Leon Battista Alberti

Ana Isabel CARRASCO MANCHADO La metáfora animal en la propaganda política de los Reyes Católicos (1474-1482)

François DELPECH Arthur en corbeau : le dossier ibérique

3. Varia

Daniel BALOUP Reconquête et croisade dans la Chronica Adefonsi imperatoris (ca. 1150)

Francis BEZLER Numérologie et allégorie dans le Laberinto de fortuna. L’exemple du Cercle de Jupiter

• Numéro 24 (2001) Fév. 2001 o ISBN 2-84788-005-4 o 35 euros ENS-Editions@ens-lsh.fr Bon de commande / Pedidos (pdf) Au sommaire

1. Linguistique La notion d’état de langue

José María GARCÍA MARTÍN Problemas que plantea el concepto de estado de lengua, con especial atención a algunos fenómenos del castellano medieval

Pilar DÍEZ DE REVENGA TORRES La importancia de la documentación en el estudio de un estado de lengua en la Edad Media

Mario BARRA JOVER La evolución sintáctica y el estado de lengua de un texto : un enfoque léxico

Corinne MENCÉ-CASTER Le sujet écrivant et la notion d’état de langue (XIVe-XVIe siècle)

Cristina MATUTA MARTÍNEZ Interacción de sistemas lingüísticos en el Libro de las cruzes (1259) de Alfonso X el Sabio

Élisabeth DOUVIER L’irréel du passé exprimé par la forme verbale en " -ra " : étude d’un élément de l’état de langue de la Première Chronique générale d’Alphonse le Savant

Rafael CANO AGUILAR La construcción del discurso en el siglo XIII

Ana SERRADILLA CASTAÑO Frecuencia de preposiciones en el régimen de construcciones transitivas : hacia una periodización lingüística de la Edad Media

Javier ELVIRA Sobre la distribución columnar de la flexión incoativa medieval

Mónica CASTILLO LLUCH Cronología lingüística y evoluciones pendulares : el caso de la construcción preposición + infinitivo + pronombre átono

2. Civilisation Luc de Tuy : chroniqueur, hagiographe, théologien

Peter LINEHAN Dates and doubts about Don Lucas

Emma FALQUE Una edición crítica del Chronicon mundi de Lucas de Tuy

Jacques FONTAINE À propos de la Vita sancti Isidori (CPL 1214) ou : comment on récrit l’histoire

Patrick HENRIET Sanctissima patria. Points et thèmes communs aux trois œuvres de Lucas de Tuy

Georges MARTIN Dans l’atelier des faussaires. Luc de Túy, Rodrigue de Tolède, Alphonse X, Sanche IV : trois exemples de manipulations historiques (León-Castille, xiiie siècle)

3. Histoire du droit

Gilbert FABRE Introduction linguistique à l’histoire du droit en Espagne et dans les autres pays de langue romane : loi / foi / sang

Georges MARTIN Datation du Septénaire : rappels et nouvelles considérations

Marta MADERO El duellum entre la honra y la prueba según las Siete partidas de Alfonso X y el comentario de Gregorio López

Alejandro MORÍN Matar a la adúltera : el homicidio legítimo en la legislación castellana medieval

4. Varia

Beatriz ARIAS ÁLVAREZ et María Luisa QUAGLIA ARDUINO En busca de la concordancia perdida

Ghislaine FOURNÈS Le prologue comme pré-texte chez Alphonse X (Lapidaire, Calila e Dimna)

Alexandre VEIGA Tornar el rovo, levar la prea, fazer tornada. Relecturas críticas en el Poema de Fernán González

Vincent OZANAM Pastorelas y serranas : en torno a la definición de los géneros poéticos medievales