GDRE AILP

Sin valor jurídico, sólo para información

AILP (“Aproximación interdisciplinaria a las lógicas de poder en las sociedades ibéricas medievales”) es una red europea de coordinación científica cuyo papel es intercambiar información sobre la temática científica “Fundaciones, modelos, sistemas y procesos del gobierno en la península ibérica durante la Edad Media”.

Los equipos reunidos por AILP, y también concernidos por una colaboración con participantes externos interesados trabajan juntos para coordinar un enfoque de las lógicas de poder en la España medieval. El marco epistemológico es un estudio interdisciplinar, que asociará a lingüistas, filólogos, especialistas de literatura, iconólogos e historiadores. La dimensión comparativa, en particular europea, nunca se perderá de vista.

AILP coordina actividades colaborativas sobre las prácticas del poder en las sociedades medievales hispánicas, estudiadas a través de sus principales operadores institucionales (costumbres, franquicias, códigos, edictos y actas conciliares) y doctrinales (tratados), pero también a través de los varios niveles de efectuación inherentes a los lenguajes (políticas lingüísticas, gestualidad, programas iconográficos y arquitecturales), a la cultura escrita (documentos de la práctica, hagiografía, historiografía, obras literarias) y a las prácticas sociales (lenguaje oral, ritos y ceremonias, éticas de grupo y educación).

La coordinación del GDRE AILP habrá de proporcionar un enfoque interdisciplinar sobre los mecanismos variados, complejos e interactivos del ejercicio del poder en las sociedades medievales de la península ibérica.

Los equipos reunidos por AILP se comprometen a llevar una política científica de cooperación, especialmente en lo que toca al intercambio de informaciones, a la difusión de datos bibliográficos y documentales, a la movilidad de los investigadores, a la coordinación de reuniones y a la organización de actividades científicas tales como talleres, seminarios y coloquios, a la publicación y a la difusión de su producción científica.

Considerando la organización interdisciplinaria y el tema de investigación definido anteriormente, los grandes ejes temáticos para los que AILP promueve un intercambio de información y de investigadores, así como una reflexión sobre futuros proyectos, son los siguientes :

1. Circulación de ideas, de hombres y de obras (flujos culturales de mediación, traducción).

2. Modelización política y poderes sociales (modelo caballeresco, modelo eclesiástico y modelo municipal).

3. Símbolos y rituales del poder real

4. Orígenes de las identidades territoriales y sociales : lenguajes, instituciones, historia.

5. Lógicas de legitimación (legitimidades, conflictos, negociación).

6. Validación de poderes en el espacio judicial.

7. Retos y procesos de elaboración de una cultura histórica escrita y oral.

8. Espacios, cuestionamientos y modalidades de un gobierno femenino.

9. Norma y transgresión en las prácticas sociales y literarias.

10. Políticas lingüísticas del poder.

Estos temas podrán cruzarse y relacionarse unos con otros en manifestaciones científicas puntuales como seminarios y coloquios. Seminarios regulares, en Lyon y en París, permitirán reunir a los investigadores, con vistas a intercambiar informaciones sobre los temas promovidos por AILP.

El año 2009, insistiremos en tres temas de estudio (traducción, identidades territoriales y cultura histórica), lo que nos llevará a varias formas de encuentros y de intercambios. Éstos darán lugar a cuatro encuentros importantes :

 contribución al estudio y a la traducción de la Segunda partida (taller, Lyon, 23-27 de marzo 2009) ;

 participación al coloquio “Identidades urbanas en la España medieval” (Cuenca, 28-30 de setiembre 2009) ;

 poder y traducción. Aspectos ideológicos y políticos de la traducción en la península ibérica medieval (coloquio, Lyon, octubre de 2009) ;

 el Liber regum, primera crónica real española escrita en lengua vernácula (coloquio, París, diciembre de 2009).

Se organizarán además en 2009 viajes y estancias de investigadores en Francia, España y Portugal para compartir información y promover una reflexión sobre posibles proyectos comunes y definir las actividades de los años 2010, 2011 y 2012.

A medio plazo se han previsto encuentros para recoger e intercambiar información sobre los temas definidos anteriormente :
 Consejo, consejeros (coloquio, París, 2010) ;
 Linaje y legitimidad en la península ibérica medieval (coloquio, porto, 2010) ;
 Conceptos y práctica de la solidaridad (naturalidad, vasallaje, amistad, pacto, etc.) (coloquio, Madrid-Cuenca, España, 2010 o 2011) ;
 La Universidad Autónoma de Madrid organizará en 2010 o 2011 un coloquio sobre las políticas lingüísticas del poder ;
 Construcción y enfoques políticos de la historiografía real hispánica en el siglo XII : la Historia Silensis (coloquio, París, 2011) ;
 Mitos originales de las solidaridades territoriales (ciudades, señoríos, reinos) (coloquio, Madrid, 2012) ;
 Construcción y enfoques políticos de la historiografía peninsular en los siglos XI y XII : los anales (coloquio, París, 2012) ;
 Un encuentro llevado a cabo por el equipo de Zaragoza, sin que se hayan definido de momento fechas ni tema.

Este plan temático se da de manera provisional y a título de información. El consejo asesor, tras recibir las propuestas de los diferentes equipos, decidirá del calendario definitivo de las actividades, particularmente para los años 2011 y 2012.